- Когда?
- Ты трогал мою задницу на кухне, когда пришел за легкими закусками. Коул все заметил.
Лоб Нейта разгладился:
- О, я уверен, что Коул ничего не заподозрил. Он знает, что я флиртую.
На самом деле я думала точно так же, но, услышав, как он сказал это, я вдруг поняла, что для него я мало чем отличаюсь от случайной девушки, которую он в состоянии подцепить в баре. Словно удар кнутом по моей открытой ране в груди. Яростная боль заставила меня говорить, не думая. Это больше походило на крик души.
- А он видел, как ты флиртуешь с другими женщинами?
Я была вознаграждена непонимающим взглядом:
- Звучит подозрительно, словно обвинение ревнивой подружки.
Он встал с кровати и направился к двери. От его пустого взгляда, небрежно посланного, я вспыхнула.
- Не обольщайся, - огрызнулась я, проносясь мимо него.
Я спускалась по две ступеньки за раз. Сильви поймала меня по пути в ванную, где я надеялась прийти в себя. Видимо, выражение моего лица было достаточно грозным, если она, не скрывая своего беспокойства, спросила все ли в порядке. Услышав шаги Нейта на лестнице, я быстро заверила ее, что не о чем переживать
Остальную часть дня между нами сохранялось напряжение. Смеясь и шутя с родителями, я избегала его взгляда и говорила с ним только тогда, когда этого требовали приличия.
Мы закончили ужин и общались несколько часов, когда дело приняло еще более неловкий поворот.
Натан улыбнулся мне, спокойно и, казалось бы, удовлетворенно.
- Так приятно видеть Нейта с такой прекрасной девушкой, Оливия.
- Папа, Лив просто друг, - отчеканил Нейт.
Предупреждающий тон снова причинил мне боль и явно заставил его родителей чувствовать себя некомфортно. Его отец ответил злорадным взглядом. Я подумала, он собирается сделать ему выговор за грубость, но он просто потянулся за пивом, хотя его лицо смягчилось. Казалось, инцидент исчерпан, пока он не сделал глоток, а затем тихо отбрил сына:
- Я не слепой.
«Неловко».
Нейт утащил нас оттуда к чертям.
Я обняла его родителей на прощание, жалея, что не могу еще остаться с ними. Но Нейт чуть ли не копытами бил, торопясь вернуть арендованный автомобиль. У него была такая замечательная семья, такая счастливая, и я знала, что он ценил ее. Это, к сожалению, стало катализатором для моего растущего непонимания. Имея обоих родителей, любящих его и друг друга, возможность видеть то, какими могут быть отношения... почему он не хочет того же самого для себя? Алана преследовала его, не давая двигаться дальше, и он позволял. Он активно удерживал ее призрак в качестве щита против...
Ну... Меня.
Автомобиль отъехал от Натана и Сильви, и я упрямо отвернулась от Нейта, прижавшись щекой к холодному окну. Мои глаза разглядывали немногочисленные звезды в темном небе, и я делала все возможное, контролируя свое дыхание, лишь бы не выдавать свою нервозность. Мы с Нейтом никогда прежде не ругались. В любом случае, несерьезно.
К моему удивлению, мы не поехали обратно в прокатный салон. Вместо это Нейт продолжал вести машину по незнакомой мне дороге, пока, наконец, не въехал на темную, пустую автостоянку, окруженную высокой желтой травой песчаных дюн. Я слышала, как волны разбиваются о берег за дюнами.
Он остановился, и я неохотно повернулась к нему:
- Что ты делаешь?
Он осторожно посмотрел на меня.
- Ты говорила, что хочешь пойти на пляж.
- Сейчас разве не прилив?
- В это время ночи отлив.
Он резко вышел из машины, не дожидаясь моего ответа.
Я вышла следом, дрожа от прохладного соленого воздуха. Он пошел к песчаным дюнам. Я наблюдала за ним, но не двинулась с места. Опустив плечи, он повернулся, лунный свет осветил его глаза, в них читалось поражение. И я ненавидела то, что он чувствует подобное. Независимо от того насколько я была зла на него.
- Нейт, что случилось?
Сделав глубокий вдох, он покачал головой и засунул руки в карманы джинсов, уставившись в темноту.
- Нейт?
Мое сердце билось со всей силы.
- Я чувствую, что разочаровываю его.
Я напряглась.
- Кого?
Его взгляд вернулся ко мне.
- Отца.
- Почему?
- Он не такой мужчина, который трахается со всеми подряд, Лив. Он всегда был стойким. Верным. Он знает, как я обхожусь с женщинами, и ему это не нравится.
- Обходишься с женщинами? Нейт, ты не ужасный. Ты просто многих из них повидал. И ты... - Я сжала руки за спиной, в попытке обуздать боль. - Ты никогда не даешь им обещаний.
- Не даю, - прошептал он хрипло. - Я причиняю женщинам боль, не парясь тем, что происходит с ними после того, как я их трахал. Давай не делать вид, что я тот, кем я не являюсь.
Моя кровь вскипела.
- Если тебе не нравится то, что ты делаешь, то остановись. Твой папа не разочарован в тебе, Нейт. Он любит тебя и гордится. Это ясно любому, кто проводит время с вами двумя. Он просто хочет, чтобы ты двигался дальше. И знаешь, что?
Я вскинула руки.
- Может быть, он прав. Может быть, пришло время отпустить Алану. Найти хорошую девушку. Успокоиться.
«Неправильные слова».
Губы Нейта сжались, он посмотрел на меня с презрением.
- И что? Я нахожу хорошую девочку и ты, наконец, трахнешь ничего не подозревающего Бенджамина - мальчика из библиотеки?
Недовольная его нападками, я посмотрела на него, скрестив руки на груди и откинувшись на капот автомобиля.
- Могу сказать, что я готова. Ты меня всему обучил. Уроки выучены. Я уже весьма трахабельная, правда? Думаю, ему понравится.